Yes, I'm being flippant with the terminology. I know that to be true but strongly disagree that we should have no reasonable expectation of privacy for emails. Telephone calls go through a third party and they are covered.

Yes, but telephone calls are covered because Congress passed a law making it so, not because of a Supreme Court ruling per se. Separate laws had to be passed to protect cell phone calls, beepers, etc.