Keepass runs reasonably well using mono. There are some bugs that would cause problems for real power users - for example, opening multiple databases with the same instance of 2.x is bad - but for basic use it's more than good enough. If you're on an ubuntu or debian, I use jtaylor's PPA: https://launchpad.net/~jtaylor/+archive/keepass