Re:Beijing says 400 million Chinese cannot speak Mandarin
by newsign on Friday September 06, 2013 @01:55PM
(#6341703)
Artificial language? :) it is not a language cooked in someone's kitchen :-) it was widely spoken before independence - though Sanskrit would have become more acceptable ...
[ Parent
| on HN ]
Re:Beijing says 400 million Chinese cannot speak Mandarin
by kyllo on Friday September 06, 2013 @05:13PM
(#6342713)
The thing about languages is that they are constantly changing from generation to generation. Any official attempt to standardize a language effectively fossilizes it, and the disparity between the standard and the actual language that people actually speak, will grow greater and greater over time. And then if you're creating a standard for a large dialect region, the effect is even more exaggerated. So the standard is actually highly artificial--just through the process of standardization, you are artificially creating a language that no one actually speaks natively.