That's only true if one has access to data at every point in the block chain. If at some point coins go to a private person or company that didn't advertise their address anywhere you're lost. There's no way to know who own a Bitcoin address if it's not part of any online service/exchange and was funded by someone else.