A layer is not a good idea from a business point of view in my opinion, given how most websites (Facebook, Twitter with their API changes, Spotify with their new messaging system and so on) are trying to lock you in. Maybe simply build a way to take you back directly to RapGenius, like a annotate-this-on-rg button.