"vukmir, some asshole stole my car! I can't believe it! I was late to an important meeting! What a fucking shitbag!"
Would you respond with:
"Woah woah, why are you so angry?"
You know why I'm angry. The only context under which "why are you angry" is even a sensical question is one where the thing I'm angry about isn't worth being angry about. Which is also to say "why are you so angry" necessarily entails the dismissal of the subject the speaker is angry about.
edit:
> "how do you ask someone who is obviously angry why he/she/it is being angry?"
How would you respond to my hypothetical rant above, where someone has stolen my car?
>"How would you respond to my hypothetical rant above, where someone has stolen my car?"
Who knows ... perhaps: "That fucking asshole. Look! Here he comes ... Let's kick his ass!"
But be careful about asking questions which seem accusatory: "Did you leave your keys in your car? That would be pretty stupid"
Equivalent hypothetical statements in the realm of sexism/discrimination might be: "That sucks, is there anything I can do to help?" or if you're genuinely curious to learn more: "That sounds awful. You've raised some good points, are there any resources I can read so I can further understand?" but don't say: "You weren't wearing those hot-pants were you? That would be pretty stupid"
EDIT:
"If your goal is to belittle and disrespect someone, use this phrase frequently. If your goal is understanding and genuine engagement with someone who thinks and believes differently than you, don't use this phrase at all."
I didn't know this. Out of curiosity, how do you ask someone who is obviously angry why he/she/it is being angry?