I don't have inside information here, but from what I know about such things, breaking it up decreases the overall value sometimes. Sort of a "leave the desirable asset attached to the junk to ensure it all sells." In the press release Microsoft did they explicitly call out getting the Maps unit as part of the deal.

It would also have been a disaster for Microsoft if Google had bought them, not that I think they were thinking about it.