It hasn't changed that much, at least not at the University where I got my Computational Physics degree in 2006. Instead of FORTRAN70 everyone was using Fortran 90 (using F70-era libraries) and I don't think anyone was doing any assembly language programming as the modern compilers even do autovectorisation.
Physics department guys in my university had this printed out and stapled to the wall. Pretty much all math modeling libraries they wrote were in Fortran with some bottlenecks redone in assembly. It was more than 20 years ago though :)