Without getting into it too much (i could write a novel :p ), the caching system will have a role to play in this. There are many different ways to solve this problem, and rest assured that creating a competent and stable mail system (and all that entails) is top priority.