News for hackers. Stuff that matters.
Re:Bing Means Disease In Chinese by williamallthing on Friday May 29, 2009 @10:01AM (#632054)
not really. there's a lot of chinese characters pronounced "bing", especially since the tone is unspecified. look at e.g. http://zhongwen.com/s/v19.htm -- the first three rows are all "bing" characters.
Re:Bing Means Disease In Chinese by tokenadult on Friday May 29, 2009 @10:22AM (#632109)
Upvoted as the best link here to the wide variety of Chinese morphemes that are all spelled "bing" in Hanyu pinyin.

No, the Microsoft logo for the new web service doesn't look like a standard tone mark at all.

Re:Bing Means Disease In Chinese by nader on Friday May 29, 2009 @10:04AM (#632060)
couldn't it be mistaken for the negative meaning?
Re:Bing Means Disease In Chinese by stcredzero on Friday May 29, 2009 @10:10AM (#632078)
If it's Microsoft, is there any question which tone to pick? They are, after all, the masters of infection through embrace and extend. (Which could also describe the strategy of the newly hatched Alien movie nymphs.)