News for hackers. Stuff that matters.
Re:English has been my pain for 15 years by notahacker on Monday September 02, 2013 @05:27PM (#6317268)
To be honest, you can dramatically reform English spelling without encountering those problems very often provided your rule-of-thumb is that orthography ought to guide intelligible rather than prescribe "correct" pronunciation

That means leaving alone anomalies like thesis/antithesis (because "antithesis" pronounced phonetically is actually perfectly intelligible, even using the American antai- prefix which is jarringly different from the British anty-) but it also means tackling the sheer impossibility of telling the doctor you would like medicine for a cough (cow? coup? Seb Coe?) without resorting to acting or a pronunciation dictionary

Shakespearean spelling varied more between early editions than many relatively radical proposed orthographies do from standard English. You can guess the opening words of a 1600 edition of A Midsommer Nights[sic] Dreame : "Now faire Hippolita, our nuptiall hower draws on apase: fower happy daies..." , but ironically only from trying to read it phonetically (the 1623 version is more readable) http://internetshakespeare.uvic.ca/Annex/Texts/MND/Q1/defaul...

There are no comments on this comment yet.