Maybe it depends on the language? I could see something like this in python:

  if not callable(something): make_callable(something)

Which can (sortof) be read off in English.