The 787, for example, which is just trickling into fleets now, was in development since the late 1990's (15 years ago). Power technology has developed even more slowly. E.g. the efficiency of coal power plants has only improved by about a factor of two in the last century or so. Heck, even computer technology is progressing more slowly these days. E.g. I wouldn't call Win2k obsolete, but it's 13 years old now!
So yes, the train will be a bit behind the state of the art by the time it's released, but it won't be obsolete.
And the first section of Chūō Shinkansen should be open in 2027, with partial opening possible as soon as 2020.
FWIW, even standard (non-maglev) high-speed rail construction are not short-term projects, the 300km LGV Est Phase 1 took 5 years between the initial earthworks and the line's opening and France isn't exactly as mountainous as Japan.