News for hackers. Stuff that matters.
Re:English has been my pain for 15 years by vacri on Monday September 02, 2013 @10:56AM (#6315419)
English doesn't really do the 'y' sound for j's except in clearly borrowed words. For 'native' words, it's generally 'dz', and only becomes 'h' or 'y' when adopting foreign words like jalapeno or fjord.

If you really want to standardise English spelling, then 'kompyuter', 'halapenyo', an 'fyored' would be the targets. The only problem is that when you start doing phonetic spelling (against a standard accent), you start to lose the semantic link between words - it's no longer clear which words share roots.

Re:English has been my pain for 15 years by dsego on Monday September 02, 2013 @03:15PM (#6316627)
Is this "losing the root" really such a big issue? The etymology is recorded for people who want to study such stuff.