The fact that this idiom is documented in the official Python documentation makes me cringe, knowing that this code is not what I would call explicit.

This is one of those cases where Ruby does it better (s.each_slice(3).to_a).