The actual report about Dauphin Canada would be useful here rather than some reporters interpretation of it. Among other things, the drop in work related injuries strongly suggests work did go down, as do the anecdotes of people who "could wait for something [work] that better suited them." Anyone know where to find the real report? It does sound interesting.
The example of linux contributors compared to the development world is not really indicative of the economy at large. Software is infinitely reproducible, unlike most goods and services.
Capital requirements in the US are also higher. In Uganda, people can become significantly wealthier and improve their standard of living simply by having a few chickens. But in the US, individuals are taking on debt just to have enough education to get a job! And the level of spending needed to operate in most US industries is similar to the costs of college education. Like you point out, software is exceptional in this respect since it has an extremely low capex - so we can conclude that, in fact, individuals are capital starved in the US as well.
Actual data and field experiments on basic income prove that people work more hours, that their income increases, that they visit hospitals on fewer occasions and that they spend money responsibly.
Sources: 1) http://www.dominionpaper.ca/articles/4100 -> Dauphin Canada, 1974-1978 experiment -> only mothers with newborns and teenagers worked less.
2) http://www.usbig.net/bigblog/2013/08/important-study-finds-t... -> BI receivers worked 17% more hours and their annual income after two and a half years was 50% higher (they invested mental resources into building their own businesses or looking for better paying jobs).
Also, allow me to argue that the system would work even if most people did not actually contribute anything. How many Linux users are there, vs. how many developers contributed source to the Linux project? Only a tiny, tiniest fragment of the world developer population actually got off their butts and did something for Linux, and the rest of the world sat by and "leeched" off their work. And yet, Linux thrives. My argument is that we still don't have real data about how many people in % need to be productive for the society to be sustainable and progressive. I believe we grossly overestimate the % of people who need to be productive.