I actually think this moral judgement is irrespective of the legal environment. He knowingly, though not directly, aided a ruthless criminal organization. To me, that's immoral regardless of what country you reside in.
I mean, what scenario could they have been talking about where that advice would make the slightest bit of sense? Had he mentioned his brother before, and Dixon was advising him to backtrack ("My mistake, I thought he was my brother, but he's actually my fourth cousin twice removed")? Did CBP already independently know about him, and that they were related but somehow not know they were brothers?
I get that this was a sting, so the scenario in question was fictitious, but I cannot fathom a story the agent could have told Dixon where that would have been good advice. The only vaguely plausible explanation I can think of is that Dixon was trying to subtly trick the guy into getting caught by volunteering the connection unnecessarily.
"Deserves"? Do you assign this moral priority only to the current snapshot of American law, or do you apply it to American law in general, or do you apply it to the laws of whatever country a person resides in?
>(Bring on the downvotes.)
I wouldn't have if you hadn't said that.