From the reference frame of the garage, the ladder is moving with a relativistic velocity and therefore experiences length contraction. From the equally valid reference frame of the ladder, it is the garage that is moving with a relativistic velocity, making it even smaller (so the ladder wouldn't fit).