Re:Founders' Accents
by gruseom on Friday August 30, 2013 @01:31PM
(#6303027)
I occasionally have—some Newfoundlanders, people from certain parts of the UK, and so on. There's a whole lot of variation in the English-speaking world, and the line between dialect and accent isn't well-defined. There's even an island off the coast of Virginia (I think) where people speak 18th-century English!
[ Parent
| on HN ]
I don't know what island you're referring to, but there are a lot of claims out there like this - a lot of people claiming they speak the "Queen's English". Every claim I've heard, much like Eskimos and snow, turns out to be a myth:
(Replying to both you and dylangs1030 here)
The "18th century" thing stuck in my mind from some media piece, and now that you mention it, does sound rather obviously like a myth. But the place exists—I think it was probably Tangier Island [1], and the accent there is indeed archaic:
http://www.youtube.com/watch?v=AIZgw09CG9E#t=0m33s
Some of that sounds like a Monty Python sketch! It's definitely an example of one native English speaker (me) finding another (them) hard to understand.
I also second the commenter who brought up the Glaswegian accent. I love how it sounds but damned if I can make out half of what they're saying.
Maybe you're just gifted with dialects :)
Re:Founders' Accents
by dylangs1030 on Saturday August 31, 2013 @04:06PM
(#6307898)
Wow. I can't make out half of that either, and I'm a native English speaker too. Thanks for this, that was fun.
Re:Founders' Accents
by dylangs1030 on Friday August 30, 2013 @04:55PM
(#6304154)
There's really an island where people speak 18th century English? I find that really hard to believe. Do you know what it's called?
How well do they integrate with modern English speakers when they leave the island?