The basic issue for me is that western democracies and the US are founded on principles of equality (qv. http://en.wikipedia.org/wiki/All_men_are_created_equal).
If public education is left to rot (as well as transport and healthcare and everything else), but the rich are allowed to buy their way out, surely this is a subversion of the principles that your country is founded on?
Edit: wow, you've added a hundred links since I replied. Perhaps you could condense your point down into a couple of paragraphs?
That aside, though, I think the point is that any reasonable person with kids will do whatever they can to bring them up in the best way possible, with whatever resources they have. Maybe the US public school system is poorly executed but well-intentioned; maybe it is not even that. It doesn't matter; it is what it is. There's no shame in not participating in it if you have a choice (participation is not what it's short on!). Maybe we will have amazing education for every US child one day, but who knows when or what form that will take, or what will drive it. Private school may be a luxury, but you don't have to be rich to home-school, it's a valid and attractive option for many parents in areas that are cheap to live in but have terrible schools.
Their point is that many children don't have that opportunity, since they're already well behind by the time that they start school. And a large part of the difference in school performance can be explained by differences in the students economic background and family life.
This doesn't square with the equal opportunity / everyone's equal that the US seems to be so fond of.
However, deserving equal things doesn't mean you get equal things. See the fact that people have different amounts of money from each other, and have for thousands of years. We celebrate the ability of individuals to better their life situation as much as possible, and we don't shame rich people for spending money to give their kids a better education than the government can provide.
The US public school system is simply an attempt to give all children in the entire country access to some education. It would be great if it was a gleaming example of delivering quality on a large scale, up to the standard of, say, McDonald's, but alas it is not.
Quora answerers did a better job than me making the point about raising your kids: http://www.quora.com/Education/If-you-send-your-kid-to-priva...
Which, thinking about it, is an even more condensed version of my argument above.
Competition is all very well, but if you're talking about the education of a country, you can't very well just chuck out half the students and/or schools because they failed the competition, particularly when the competition is "rigged" from the start:
http://www.nytimes.com/2007/12/09/nyregion/nyregionspecial2/...
http://www.slate.com/articles/double_x/doublex/2013/08/priva...
and I thought, "What a shallow analysis." I'm glad that there has already been a reply article, and I'm especially glad that it is gaining lots of karma here on Hacker News.
Readers who like deeper analysis of these issues may be interested in reading some of the books found in the online bibliography "Books on School and State,"
http://learninfreedom.org/school_state.html
part of my personal website. For a long time, I have been studying education policy, and indeed it was reading Paul Graham's essays
http://paulgraham.com/articles.html
on education policy that drew me to participating here on Hacker News. We can all come up with lots of ways to incrementally improve schools, and we can best do that by exposing any one kind of school to competition from competing providers.
I have seen some examples of helpful reforms where I live. Minnesota, where I now live and where I grew up, has had largely equal per-capita funding for public school pupils statewide since the 1970s. The state law change that made most school funding come from general state appropriations rather than from local property taxes was called the "Minnesota miracle."
http://www.mnhs.org/library/tips/history_topics/18public.htm...
Today most funding for schools is distributed by the state government on a per-pupil enrollment basis.
http://www.house.leg.state.mn.us/hrd/pubs/mnschfin.pdf
http://education.state.mn.us/MDE/SchSup/SchFin/index.html
The funding reform in the 1970s was followed up by two further reforms in the 1980s. First, the former compulsory instruction statute in Minnesota was ruled unconstitutional in a court case involving a homeschooling family, and a new compulsory instruction statute explicitly allows more nonpublic school alternatives for families who seek those. Second, the Legislature, pushed by the then Governor, set up statewide open enrollment
http://education.state.mn.us/MDE/StuSuc/EnrollChoice/index.h...
and the opportunity for advanced learners to attend up to two years of college while still high school students on the state's dime.
http://education.state.mn.us/MDE/StuSuc/CollReadi/PSEO/index...
And Minnesota also has the oldest charter school statute in the United States.
http://www.amazon.com/Zero-Chance-Passage-Pioneering-Charter...
Parents in Minnesota now have more power to shop than parents in most states. That gets closer to the ideal of detecting the optimum education environment for each student (by parents observing what works for each of their differing children) and giving it to them by open-enrolling in another school district (my school district has inbound open-enrollment students from forty-one other school districts of residence) or by homeschooling, or by postsecondary study at high school age, or by exercising other choices.
The educational results of Minnesota schools are well above the meager results of most United States schools, and almost competitive (but not fully competitive) with the better schools in the newly industrialized countries of east Asia and southeast Asia. It's a start. More choices would be even better.