personally I would separate them. Offer a photo only or video only experience, and taoilor UI to them. Clicking on a video that's externally hosted compared with a image can be totally different and not so easy to control.