"Taxing the negative externality behavior doesn't have the aim of eliminating it -- just causing it to be weighed properly in the firm's decisions."

But it does tend to reduce the externality, thus reducing tax base. Which interferes with revenue collection.