I read "out in the market calibrating salaries" as gathering market information which serve as an input for management in making compensation decisions.
It's management's (really the CEO's) job to apply it. Is it a company that want to pay median salaries with lots of benefits? Low base relative to the industry, but lots of bonus and equity? Lots of cash? All these are the CEO's decision, but they shouldn't be the ones gathering the data.
I've also seen (unhealthy) environments where HR's primary job was to protect the company from lawsuits. That's not great either.
In general I've counseled people not to put their career in HR's hands, but that's still a long way from calling it a near-useless function. It frequently turns out that way, but it has the potential to be much more.
> Is the CEO out in the market calibrating salaries every day?
HR should not be setting compensation. That's a business question and something the business people need to understand and deal with.
> Does the CEO have time to analyze optimal organization designs?
Organizational structure is also a business question. It goes directly to what sorts of team structures, etc, are most effective in delivering the company's product.
> Should the CEO do all the initial fit screens?
Not necessarily the CEO, but some technical person should do the initial fit screens.
> Chase down background checks?
This is the sort of thing HR should do.