Using the middle button for pasting what's highlighted is one of the few things on X11 that's consistent across configurations and over the past 25-ish years.