You're right on needs vs. does not need. Just the other day saw a Volvo wagon pulling a little camper, seemed to handle it quiet well.
As for snow on the road, I'd throw in that SUVs are disproportionately found in ditches where I live (my coworkers and I suspect because they breed false confidence) but yes, pickup trucks are also notorious for throwing people in ditches. Many ordinary drivers are not very good with RWD vehicles in slippery conditions.
I hear you on the last part. It does grind my gears a little bit to see the shiny, never-dirty top-spec F150's driving around town. Not to mention the pristine super-duty trucks, although most of the super-duties I see around where I live are either beat to shit and full of stuff or hauling- a service life well-lived.
It seems like we're on the same page, although my views might be a bit stronger than yours.
I did use hyperbole in saying that trucks are the most niche vehicle, but I'm using hyperbole to prove my point. Contractors, farmers, work men, yes they need pickups. A mom driving her kids to school does not. A person working in an office and living in the city does not. A person who occasionally pulls a camper does not (many SUVs and crossovers are rated for pulling the weight of an average travel trailer).
When snow hits the road, the first two cars to go into the ditch are old compacts (inexperienced drivers) and pickup trucks. Pickup trucks are inherently dangerous to drive, and the people you speak of (work men/women) tend to know how to operate (not just drive) a pickup.
I can agree to disagree, I'm just voicing my frustration at the number of $50k luxury pickup trucks I see driven by people who live and work in the city.