what's a good rate for music for games? I can see two situations - you either find an artist whose style you liked/suites the game, and pay them for an original composition, or find an existing song that suits the game and pay a "licence" to use it.
I have no idea how much it costs to do either - i'd really like to know.
And don't go super-cheap on the artist. It might take them a few hours to do just a few simple icons/items, so pay them what you'd want per hour for a contract job. Don't pay them $10 an hour or offer $100 to do an entire replacement of your development art.
The same goes for music. Even an original theme song is going to take 10-12 hours of work. So asking for a $50 song isn't going to yield good results.