Many brokerage houses offer "simulated" accounts which you can use to practice with real data (i.e. they behave like real accounts and use real data except the transactions aren't actually done) and often have APIs you can use if you want to automate your strategy.