I have experimented transpiling PHP to Lua and it worked quite well. LPeg makes things very easy for parsing and the all-tables style makes it fairly easy to model any kind of class/OO.