Actually, while client-side development is where it has gained the most popularity, I use some Yeoman generators for setting up some backends. Here is one such example that scaffolds a Node project: https://github.com/yeoman/generator-node. There's really nothing stopping you from using Yeoman for live reloading of a frontend and backend stack.
Re:Yeoman 1.0 Released
by mrgreenfur on Friday August 23, 2013 @12:53PM
(#6264742)
Ah, thanks!
EDIT: Removed confusing "client-side" reference caught by 9oliYQjP -- thanks!