Also, the old "odds are good, but goods are odd" saying shows how people actually feel about living in monocultured, gender-skewed environments.
Also the same article suggests that 2.2% of households are gay male, while .8% are lesbian. That means the heterosexual ratio is even better.
Now I'll grant that it's easy as any place to run in circles that are skewed, and as much as we might wish (and often work) for it not to be the case, there are many more men involved in developing. If you only work and go to tech events (or other heavily gender skewed events, like Magic:The Gathering events), it might seem pretty skewed. But it's really not. There's a lot going on in the city.
Even then, "[the] odds are good, but [the] goods are odd" sells developers well short.
The economic/networking benefits are huge, of course. But you can't ignore the "cool" factor.
It's not just some ephemeral thing. Being in a "cool" city means vastly more and better dating opportunities. Also social ones - more like minded people - but dating ones in particular.
Young people with disposable incomes want to hang out and date others like them, and that's one of the biggest draws of a city like San Francisco.