And as public institutions [under the US system] parents look to the schools both to provide proper resources for completing out of school assignments and are willing to assign blame for technological issues which are for practical matter beyond the school's control - i.e what comes across the student's browser while sitting at the kitchen table.
Outside the bubble, most people are not that tech savvy and the trend is toward passive use of browsing devices not managing plug-ins and maintaining browser side scripts. And outside the bubble, people use school websites as portals - the schools are setting them up that way.
Microsoft is marketing something simple - if you get advertizing you clicked on the wrong link. That can be explained to the principal, the teacher in the classroom, the student, their dad, and the president of the school board - and without much more than those literal words.
Why? Well that's a reasonably safe way for parents to allow computer use with less supervision. It's not quite a walled garden, but at least there's a shared interest among the adults.
In other words, Microsoft is helping school districts solve the problem of solving problems for parents - and without having to stipulate which browser people use at home or in the classroom - many mobile browsers do not allow plugins.