Thanks for the detailed comment. As you might imagine, I think the killer feature of D3 is the binding of data to the DOM and all the awesome manipulation that is possible (via CSS/javascript/jquery etc.). It also happens to scale very well for us. So I look for examples where Canvas is a better fit.
We are doing a graph diagram using force directed layout...
Can you provide a link to this?
Sorry, can't - it's internal only right now. But the demo from the D3 page was our starting point.
http://bl.ocks.org/rkirsling/5001347 is a cute example I came across recently, if I'm understanding the description correctly.
We are doing a graph diagram using force directed layout, and are displaying various overlays of paths through the graph based on input data parameters. As I mentioned, this is currently all fine in SVG, however, we'd like to in the future be able to make those overlays a bit more dynamic in the graphic sense - by adding some effects that canvas makes easy. Also, our future drawing of the graph will include enough custom shapes and images/sprites that the canvas context + drawing objects will result in cleaner code than the equivalent SVG operations.
Also, and this part is a personal bias, I just dislike SVG and it's DOM for runtime graphics manipulation, and prefer the canvas API for it.