Those are different sources. BMI = "Bundesministerium des Inneren", interior ministry. BSI = "Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik", federal office of IT security. And they are not contradicting themselves. The statement they just issued reiterated Windows 8 is not safe for government and critical infrastructures.