Calling 35 years "a lifetime" is exaggerating. Calling 35 years less than half a lifetime is accurate, not minimizing. "Half his remaining lifetime" is probably true, and that's also a valid way to look at it. But it doesn't really contradict what I said, because what I said is true. ("Possibly all of his remaining lifetime" is incredibly cynical, but technically true.)