If anything, you're understating the frustration of the new GMail compose UI. My browser window hasn't gotten any smaller, but the amount of important information displayed at any given time by GMail continues to decrease.
"Oh, you don't really need to see who you're sending this e-mail to, nor could you possibly care whether they're a To:, CC:, or BCC:, so we'll just hide them all behind a single line."
"While we're at it, we'll make you use your mouse to see what formatting and linking options are available. Never mind that they're always in the same place, we just feel like hiding them from you, you know, to watch your mouse squirm!"
"As an added bonus, we'll move the cursor back to the top of your composed text when our silly algorithm decides to unhide the quoted text! For free!"
> Never mind that they're always in the same place
Except sometimes they're not. Select an email and "More" shoots over from being the third item in the menu bar to being the seventh.
Then there's "Archive" which can either have its own button or magically appear as a dropdown menu item. And so on.
Drives me crazy....
The core of the Google UI at the moment is: "Hey, move your mouse around the screen or just click somewhere and maybe something useful will slide out from where we've hidden it!"
I exaggerate, but only slightly....