It seems more likely that if a file was needed on you, they could generate one by simply typing some PII (say, a name and address) into a computer form, which then causes form letters to be sent mail merge style to credit agencies, retailers, telecoms, and major social networks requesting your information. Then, as the relevant data comes in, it gets added to an electronic folder to be accessed by whomever thinks they need access to it.
Being able to instantly pull up email contents would certainly be different in scale and scope though!
It'd be a bit bigger scale than GMail search or whatever corporations use for e-Discovery in Outlook, but it'd be plausible.
Whether the government allocated budget to such a contraption is another matter; I think that would be a bigger concern than the technical plausibility of "store everyone's email for all time in perpetuity". I mean, if GMail was supposed to fulfill that vision (ha!) then it can't possibly be unreasonable for a determined government to build it.
There's a qualitative difference between "The government has its eye on 'important' people" and "The government is spying on every phone call everyone makes" etc. (the metatdata collection we're pretty sure is happening from the Snowden leaks which included a blanket writ for all of Verizon Businesses' metadata).