Is new metric the same thing that "metric inches" comes from?

Or is that just an aircraft manufacturing oddity?

Also, eww. But we americans do need to get on the metric train eventually.