> ... the issue is that a program has at least two different logical structures: its lexical organization in text, and its dynamic organization in time.
That's a concise way to put it and I'll certainly remember and reuse it! Did you come up with it or did you come across it somewhere?
It's just a paraphrase of the Dijsktra quote. The same idea is implicit in the distinction between lexical and dynamic scope, which confused me for years before I got it... probably because "dynamic scope" is something of an oxymoron.
"Time" here doesn't mean CPU time, it means logical time--the temporal (as distinct from textual) order of operations in the program. To put it another way, the "time" that matters for program clarity is not when stuff happens at lower levels (e.g. when does the OS evict my thread) but what happens when in the source code itself. This is not so far from your phrase, "how the steps in the process relate", so I don't see the disagreement.
I certainly don't agree, though, that the OP's design recommendations lead to higher-level or easier-to-reason-about code. Do you really think they do?