It actually doesn't take all that much courage for a single person with no other responsibilities to quit her job. What's the worst that could happen? She has to get a job again eventually.
Note the overloaded use of "courage". It isn't so much the lack of responsibilities as it is overcoming the inner voices that judge your every action much more than any outsider does.
But that's just what I think he meant.
Of course we're on hn, so there is here a lot more people prepared to this than anywere else but still. I like this kind of post, which reminds us that we should be able to focus on what really motivates us.
Of course I'm still pretty young, it could seems obvious to you or others, but if it's in frontpage I assume that I'm not the only one inspired by these posts.