Not a great reason to get so unkind.
I apologize if her (or anyone's) feelings were hurt by my comments.
Her article was about how you shouldn't care what other people desire, you should figure out what you desire and go after that. After all, they're not the one living your life.
Your comment is about how you read the article because of the Google brand, and that you trusted the upvoting masses on HN to weed this out. Notice the language. "Google brand" - why does the fact that this has the word "Google" in it make you want to read it? "upvoting masses" - you trust the masses of HN more than your own judgment?
Perhaps there was something in this article that's worth reading after all, and you glossed over it?
(FWIW, it was my upvote that put this article on the front page - it had 2 upvotes on the New page and was 10 minutes old when I saw it, and I liked it, and so gave it the 3rd upvote.)
I trust the HN hivemind to do (most of) the filtering for me, absolutely. Otherwise I wouldn't read HN, I'd just subscribe to the gazillion feeds out there and read through each and every headline. Despite evidence to the contrary (the number of replies I've written in this thread clearly show that I don't have a highly-driven, high-achieving life similar to TFA's author), I can't dedicate an infinite amount of time to reading stuff on the internet.
Past that, I trust my own judgement in defining what is actually interesting to me by skimming headlines. Finally, once I've read an article, I'm not doubting my inner-self's ability to judge whether the material is actually interesting or not.
This is one of those few times where the two-level filter (HN + me skimming headlines) failed to weed out uninteresting material, and I assign part of the responsibility to the linkbaiting title. I don't think that's unreasonable on my part.
Wanted means conscious will: she craves the freedom to do everything she wants, including fucking up. I guess an account manager at Google doesn't get that sort of freedom, which might be a good thing after all.
She had a vague dissatisfaction with her time at the company, and she tried to walk people through how she gradually discovered what it was she didn't like.
The whole point of it is that there wasn't any specific thing about Google she didn't really like; that's what makes it interesting (yet also boring and confusing) to read about.
I expected useful insights in what Google was doing wrong, losing such acclaimed talent, but... nothing. It's all about her wanting to fuck up for once, after a life of unmitigated success. I guess this means Google is actually doing something right by losing her, lest she fucks up the company just because.