This almost sounds like what happens at the start of Vernor Vinge's True Names a book written in late 1970s and still relevant.