F-22: 0.0005 m2
F-35: 0.0015 m2
F-16C: 1.0m2
Su-27/Su-30 Flanker: 10.0m2 (China has this series and J-11 "Flankers" built domestically)
Su-35 (Advanced) Flanker: 1.0m2 (Russia only)
From the front a stealthy F-35 is basically noise against the background using X-Band radar. The latest L-Band radar on a Su-30MKI (Bars N011M) or Su-35 AESA couldn't actually track a stealth target but might get a faint return.
My comment about the missile is that most missiles don't maintain full thrust the entire flight over 30NM - they have an initial boost to Mach 2.5+, then they coast at lower thrust until reaching the target. Newer missiles might have terminal boost but this would likely not be enough to hit an F-35 that sees the missile on EODAS. Very few Russian (or US made) missiles can shoot down a jet fighter at 20NM+ when that fighter detects the missile.
I'm familiar with the strengths and weaknesses of the Su-27 and Su-30. The Su-27 OLS is the best feature against a stealth adversary but its nowhere near as good as the F-35 EODAS.
A F-35 would be almost impossible to track at 30NM using AESA radar much less a F-22. An F-15C with the latest APG-82 AESA can't track a F-22 for radar lock at 1000 ft range so what chance would a Su-30 have at 30NM. The SU-30 pilot would have to manually cue the OLS without radar. Auto-cueing a heat source would lock onto the flares.
In around 60-90 seconds into the merge an F-35 would be within range for an AIM-9 Sidewinder missile shot while the Su-30 pilot is trying to cue the OLS manually. Most recent dogfights are over in under 2 minutes.
Take a look at this documentary on the F-22 program. http://www.youtube.com/watch?v=T-Sh1SAaJz0
And here is the RAND press release about the previous report you referenced. http://www.rand.org/news/press/2008/09/25.html "Those reports are not accurate."
Any argument like this in favor of the F35 is very dubious. You're talking about the F35 allegedly defeating older technology with radar, stealth, and missiles. Yow know what will win using radar, stealth, and missiles? Drones. Who might suddenly show up to a battlefield with a lot of drones?
"As for your comment about stealth when the F-22 fires a missile, that assumes the F-22 doesn't change course after firing said missile."
Doesn't matter. Once you've got a launch flare that gives you a position fix to hand to the radar to do localized searching, dramatically weakening the likelihood of avoiding continued spotting.