Assuming, of course, that productivity gains are shared equally across the population. The problem: that's not what has been happening. Instead, median wages have not quite kept up with inflation while the super rich and parasitic industries like investment banks reap the gains.
The most important thing to consider is productivity growth, though, which according to some random blog I just googled[1] was 2.5% from 1985-1990, 2.9% from 1990-1995, 1.9% from 1995-2000, and 1.4% from 2001-2006. Assuming an average of 2% productivity growth for the next 47 years, each the 2 2060 workers will be 1.02^47 (2.5) times as productive as today's employees, allowing the three individuals (2 workers and a supported retiree) to live a lifestyle twice as nice as the current population.
That calculation doesn't include the added benefits of a lower population, such as more space and crime reduction.
(for completeness' sake, assuming a 1% productivity gain a year means that these 3 individuals from 2060 would be living a lifestyle only 5% [edit: my math was bad here, it's actually 33%] nicer than the current standard. Also, both examples assume a reasonable distribution of wealth.)
[1] http://www.ulrich-fritsche.net/blog/labour-productivity-grow...