In my experience, Perl has inherent problems with readability on a line-by-line basis. I don't think that there's anything that can be added to change this - testing would prove a line does certain things but given that a test isn't complete specification, testing couldn't by itself change the readability problem.

Again, Perl would have more justification if Ruby wasn't visible