Kibana 3 looks like it could be useful, It also led me to the Logstash library which looks helpful.
http://three.kibana.org
I've not built the system yet so I don't have much practical experience with these libraries, but they seem like my leading candidates for the display side of the project.
This was just posted but it has some useful info. http://chartio.com/blog/2013/08/informationdashboarddesign
The D3 charting library has some really unusual diagrams that seem like they would add an extra dimension to a dashboard. https://github.com/mbostock/d3/wiki/Gallery
Kibana 3 looks like it could be useful, It also led me to the Logstash library which looks helpful. http://three.kibana.org
I've not built the system yet so I don't have much practical experience with these libraries, but they seem like my leading candidates for the display side of the project.