A bigger factor is that the efficiency of a train depends on having all the cars connected to each other. With the hyperloop, the pods are spaced out, so there's no need for the structure to bear the load of a bunch of them at once.