Can't you just do a quick search with "label:unread" in the search box? That's what I have been using to filter unread message. Not as convenient as a dedicated button, but still does the job !