Intuitively, NP-hard problems are believed to be harder than factorization and discrete log. And so it should be easier to prove that an NP-hard problem is not in P.
What you are referring to is the opposite direction of the implication, which is very relevant in a discussion of why people have failed to find faster algorithms for integer factorization. However, the question I replied to is essentially why people have failed to prove that integer factorization (and discrete log) are hard problems.
Edit: After re-reading my previous comment, perhaps this clarifies it best: Integer factorization and discrete log are probably less hard than NP-hard problems. However, the meta-problem "prove that integer factorization or discrete log is really, unconditionally hard" is at least as difficult as the meta-problem "prove P != NP".