The use of force abroad exists purely in the political, diplomatic, and military realms, not the legal realm. If Pakistanis want us to stop drone strikes in Pakistan, they'll have to resort to one of those avenues.
Again, you are incorrect. International treaties are legally binding. What is the purpose of the Geneva Conventions, for instance, if the U.S. can, according to you, sign them, ignore them, and not have broken international law?
Outside of US courts international law is irrelevant as applied to the US. We're not a party to the ICC and we have veto power over any enforcement decision of the ICJ.
We're getting a bit into the woods here, but veto power over the enforcement of UN rulings _does_ _not_ change international law. You can say that it is irrelevant because it is unenforceable, but _it_ _is_ _not_ legal for the U.S. to violate international treaties which it has signed. This is "legally binding". This is what that means.
The U.S. can overrule any enforcement decision, as you said. It cannot determine the ruling in any ICJ case.
See: Nicaragua v. United States.
Anything to back that up? These are extensive extra-judicial killings, outside of 'war' by any meaningful definition, which in my book makes them wrong even in the (highly implausible) best case where every victim is a genuine evil-doer.
See e.g. http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/may/12/pakista...