Nice use of the 'false choice' rhetorical device.
I'm not sure why you think that every employee of a large organization is somehow ideologically synchronized, operationally involved, and morally responsible for every policy decision made by the organization.
That isn't even true in small organizations, never mind large need-to-know organizations.
You needn't be ideologically synchronized or operationally involved to be complicit in oiling the machine responsible for the crimes that keep coming out recently.
Moral responsibility comes in when you decide to take money from these people instead of deciding to yourself "You know, maybe I don't want to be part, however small, of crimes against the public".
And that takes it right back to ignorance, apathy, or malice.
So, these real people. One of them comes to you for a sysadmin job. NSA and a high-ish security clearance is on their resumé.
Are they ignorant, apathetic, or malicious? It's one of the three. They either don't know what their government is perpetrating (and aren't paying attention), they know and don't care (because the dollar overrides all morals), or they know, care, and are playing for the other team.
"They're real people" is just an emotional appeal that ignores a very real ethical dilemma. Real people actually suck sometimes.